Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोलिस-डच - rwa kulszowa mamy

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोलिसअंग्रेजीडच

Category Health / Medecine

शीर्षक
rwa kulszowa mamy
हरफ
joanna prosinskaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस

Rwa kulszowa. to dolega mojej mamie. nie chodzi,nie pracuje, narazie. zobaczymy,co przyniesie jutro...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"narazie"-tymczasowo, "co przyniesie"-co sie stanie

शीर्षक
Ischias
अनुबाद
डच

fairy_tariद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच

Ischias,da's waar m'n moeder aan lijdt.
ze loopt of werkt niet, voorlopig.
we zien wel wat morgen brengt...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Tariii♥


I guess sclerose :s
Validated by Lein - 2008年 जुन 10日 21:19





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जुन 9日 12:08

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Mag ik hier 'ischias' van maken? Voor zover ik begrijp (wikipedia, niet superbetrouwbaar maar toch wel redelijk) is dat 'sciatica'.
In de Engelse tekst staat verder 'ze loopt of werkt niet voorlopig'.
Volgens mij kan hij dan worden goedgekeurd