Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Francuski - 100 patients

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiSpanski

Kategorija Rečenica - Zdravlje / Medicina

Natpis
100 patients
Tekst za prevesti
Podnet od zaidita
Izvorni jezik: Francuski

A partir des données d’un registre prospectif de 100 patients
Napomene o prevodu
Je voudrais que vous m'aidez à traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sûr, il faut faire coïncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide.
Poslednja obrada od cucumis - 29 Juni 2007 19:56