Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kifaransa - 100 patients

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKihispania

Category Sentence - Health / Medecine

Kichwa
100 patients
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na zaidita
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

A partir des données d’un registre prospectif de 100 patients
Maelezo kwa mfasiri
Je voudrais que vous m'aidez à traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sûr, il faut faire coïncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide.
Ilihaririwa mwisho na cucumis - 29 Juni 2007 19:56