Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Francese - 100 patients

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseSpagnolo

Categoria Frase - Salute / Medicina

Titolo
100 patients
Testo-da-tradurre
Aggiunto da zaidita
Lingua originale: Francese

A partir des données d’un registre prospectif de 100 patients
Note sulla traduzione
Je voudrais que vous m'aidez à traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sûr, il faut faire coïncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide.
Ultima modifica di cucumis - 29 Giugno 2007 19:56