Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Francès - 100 patients

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsCastellà

Categoria Frase - Salut / Medicina

Títol
100 patients
Text a traduir
Enviat per zaidita
Idioma orígen: Francès

A partir des données d’un registre prospectif de 100 patients
Notes sobre la traducció
Je voudrais que vous m'aidez à traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sûr, il faut faire coïncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide.
Darrera edició per cucumis - 29 Juny 2007 19:56