Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Prancūzų - 100 patients

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųIspanų

Kategorija Sakinys - Sveikata / Medicina

Pavadinimas
100 patients
Tekstas vertimui
Pateikta zaidita
Originalo kalba: Prancūzų

A partir des données d’un registre prospectif de 100 patients
Pastabos apie vertimą
Je voudrais que vous m'aidez à traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sûr, il faut faire coïncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide.
Patvirtino cucumis - 29 birželis 2007 19:56