Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Френски - 100 patients

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ФренскиИспански

Категория Изречение - Здраве / Медицина

Заглавие
100 patients
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от zaidita
Език, от който се превежда: Френски

A partir des données d’un registre prospectif de 100 patients
Забележки за превода
Je voudrais que vous m'aidez à traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sûr, il faut faire coïncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide.
Най-последно е прикачено от cucumis - 29 Юни 2007 19:56