Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Francês - 100 patients

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsEspanhol

Categoria Frase - Saúde / Medicina

Título
100 patients
Texto a ser traduzido
Enviado por zaidita
Língua de origem: Francês

A partir des données d’un registre prospectif de 100 patients
Notas sobre a tradução
Je voudrais que vous m'aidez à traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sûr, il faut faire coïncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide.
Última edição por cucumis - 29 Junho 2007 19:56