Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Francuski - 100 patients

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiHiszpański

Kategoria Zdanie - Zdrowie / Medycyna

Tytuł
100 patients
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez zaidita
Język źródłowy: Francuski

A partir des données d’un registre prospectif de 100 patients
Uwagi na temat tłumaczenia
Je voudrais que vous m'aidez à traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sûr, il faut faire coïncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide.
Ostatnio edytowany przez cucumis - 29 Czerwiec 2007 19:56