Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Finski-Hebrejski - Kaipuu on ikuinen.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FinskiEngleskiHebrejski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Kaipuu on ikuinen.
Tekst
Podnet od tiina111
Izvorni jezik: Finski

Kaipuu on ikuinen.

Natpis
הגעגוע הוא נצחי.
Prevod
Hebrejski

Preveo milkman
Željeni jezik: Hebrejski

הגעגוע הוא נצחי.
Poslednja provera i obrada od jairhaas - 24 Februar 2010 10:19





Poslednja poruka

Autor
Poruka

24 Februar 2010 05:51

jairhaas
Broj poruka: 261
לדעתי עדיף "הגעגוע הוא נצחי", ואז נפטרים מ"דבר" המיותר.

24 Februar 2010 09:46

milkman
Broj poruka: 773
צודק. סידרתי!