Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Finés-Hebreo - Kaipuu on ikuinen.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FinésInglésHebreo

Categoría Escritura libre - Amore / Amistad

Título
Kaipuu on ikuinen.
Texto
Propuesto por tiina111
Idioma de origen: Finés

Kaipuu on ikuinen.

Título
הגעגוע הוא נצחי.
Traducción
Hebreo

Traducido por milkman
Idioma de destino: Hebreo

הגעגוע הוא נצחי.
Última validación o corrección por jairhaas - 24 Febrero 2010 10:19





Último mensaje

Autor
Mensaje

24 Febrero 2010 05:51

jairhaas
Cantidad de envíos: 261
לדעתי עדיף "הגעגוע הוא נצחי", ואז נפטרים מ"דבר" המיותר.

24 Febrero 2010 09:46

milkman
Cantidad de envíos: 773
צודק. סידרתי!