Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Финский-Иврит - Kaipuu on ikuinen.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФинскийАнглийскийИврит

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус
Kaipuu on ikuinen.
Tекст
Добавлено tiina111
Язык, с которого нужно перевести: Финский

Kaipuu on ikuinen.

Статус
הגעגוע הוא נצחי.
Перевод
Иврит

Перевод сделан milkman
Язык, на который нужно перевести: Иврит

הגעגוע הוא נצחי.
Последнее изменение было внесено пользователем jairhaas - 24 Февраль 2010 10:19





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

24 Февраль 2010 05:51

jairhaas
Кол-во сообщений: 261
לדעתי עדיף "הגעגוע הוא נצחי", ואז נפטרים מ"דבר" המיותר.

24 Февраль 2010 09:46

milkman
Кол-во сообщений: 773
צודק. סידרתי!