Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Finlandês-Hebraico - Kaipuu on ikuinen.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FinlandêsInglêsHebraico

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

Título
Kaipuu on ikuinen.
Texto
Enviado por tiina111
Língua de origem: Finlandês

Kaipuu on ikuinen.

Título
הגעגוע הוא נצחי.
Tradução
Hebraico

Traduzido por milkman
Língua alvo: Hebraico

הגעגוע הוא נצחי.
Última validação ou edição por jairhaas - 24 Fevereiro 2010 10:19





Última Mensagem

Autor
Mensagem

24 Fevereiro 2010 05:51

jairhaas
Número de mensagens: 261
לדעתי עדיף "הגעגוע הוא נצחי", ואז נפטרים מ"דבר" המיותר.

24 Fevereiro 2010 09:46

milkman
Número de mensagens: 773
צודק. סידרתי!