Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Fins-Hebreeuws - Kaipuu on ikuinen.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FinsEngelsHebreeuws

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Titel
Kaipuu on ikuinen.
Tekst
Opgestuurd door tiina111
Uitgangs-taal: Fins

Kaipuu on ikuinen.

Titel
הגעגוע הוא נצחי.
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door milkman
Doel-taal: Hebreeuws

הגעגוע הוא נצחי.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jairhaas - 24 februari 2010 10:19





Laatste bericht

Auteur
Bericht

24 februari 2010 05:51

jairhaas
Aantal berichten: 261
לדעתי עדיף "הגעגוע הוא נצחי", ואז נפטרים מ"דבר" המיותר.

24 februari 2010 09:46

milkman
Aantal berichten: 773
צודק. סידרתי!