Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha holandeze - Jeg er forelsket og han er bare sÃ¥ dejlig.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeGjuha holandeze

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.
Tekst
Prezantuar nga princesss
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.

Titull
Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga Martijn
Përkthe në: Gjuha holandeze

Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Vërejtje rreth përkthimit
You could also say 'knap' instead of 'leuk' which refers more to beauty. 'Leuk' is more general.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 24 Tetor 2007 18:41