Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Hollandsk - Jeg er forelsket og han er bare sÃ¥ dejlig.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskHollandsk

Kategori Chat - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.
Tekst
Tilmeldt af princesss
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.

Titel
Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Oversættelse
Hollandsk

Oversat af Martijn
Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk

Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Bemærkninger til oversættelsen
You could also say 'knap' instead of 'leuk' which refers more to beauty. 'Leuk' is more general.
Senest valideret eller redigeret af Chantal - 24 Oktober 2007 18:41