Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Датски-Холандски - Jeg er forelsket og han er bare sÃ¥ dejlig.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиХоландски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.
Текст
Предоставено от princesss
Език, от който се превежда: Датски

Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.

Заглавие
Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Превод
Холандски

Преведено от Martijn
Желан език: Холандски

Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Забележки за превода
You could also say 'knap' instead of 'leuk' which refers more to beauty. 'Leuk' is more general.
За последен път се одобри от Chantal - 24 Октомври 2007 18:41