Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Anglisht - few have faced tragedy on the scale of Scott and...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Anglisht

Anglisht

Gjuha daneze

Kategori Gazeta

Titull	few have faced tragedy on the scale of Scott and...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga anne-l	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht few have faced tragedy on the scale of Scott and Driver, mothers who live 1,200 miles apart and have taken different routes to becoming heatlh care advocates

Publikuar per heren e fundit nga Francky5591

- 8 Tetor 2007 10:53

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		8 Tetor 2007 09:56
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	What does the "og" mean? Is it a typo, or is it typed in some scandinavian, language? Anyway it hasn't anything to do in the text if it isn't English CC: wkn
		8 Tetor 2007 10:39
	wkn Numri i postimeve: 332	og means "and" in Danish, which makes no sense in this text. I think it must by a typo for "of" - I do that all the time myself.
		8 Tetor 2007 10:53
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Thanks wkn, I think it is "of", and I'll edit this way...