Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Serbisht - EÅŸti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtSerbishtKroatishtBoshnjakisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.
Tekst
Prezantuar nga Kingofshambala
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.

Titull
Srce si. Biću zauzeta sledećih dana.
Përkthime
Serbisht

Perkthyer nga inima
Përkthe në: Serbisht

Srce si. Biću zauzeta sledećih dana.
Vërejtje rreth përkthimit
Prva recenica se može prevesti i sa: Drag si, duša si, Fin si, ali ja volim izraz: Srce si!
U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 26 Shtator 2007 10:57