Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Serbski - EÅŸti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiSerbskiChorwackiBośniacki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.
Tekst
Wprowadzone przez Kingofshambala
Język źródłowy: Rumuński

Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.

Tytuł
Srce si. Biću zauzeta sledećih dana.
Tłumaczenie
Serbski

Tłumaczone przez inima
Język docelowy: Serbski

Srce si. Biću zauzeta sledećih dana.
Uwagi na temat tłumaczenia
Prva recenica se može prevesti i sa: Drag si, duša si, Fin si, ali ja volim izraz: Srce si!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Roller-Coaster - 26 Wrzesień 2007 10:57