Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-صربى - EÅŸti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيصربى كرواتيبوسني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.
نص
إقترحت من طرف Kingofshambala
لغة مصدر: روماني

Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.

عنوان
Srce si. Biću zauzeta sledećih dana.
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف inima
لغة الهدف: صربى

Srce si. Biću zauzeta sledećih dana.
ملاحظات حول الترجمة
Prva recenica se može prevesti i sa: Drag si, duša si, Fin si, ali ja volim izraz: Srce si!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 26 أيلول 2007 10:57