Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Sârbă - EÅŸti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăSârbăCroatăBosniac

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.
Text
Înscris de Kingofshambala
Limba sursă: Română

Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.

Titlu
Srce si. Biću zauzeta sledećih dana.
Traducerea
Sârbă

Tradus de inima
Limba ţintă: Sârbă

Srce si. Biću zauzeta sledećih dana.
Observaţii despre traducere
Prva recenica se može prevesti i sa: Drag si, duša si, Fin si, ali ja volim izraz: Srce si!
Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 26 Septembrie 2007 10:57