Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjermanisht - Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjermanisht

Gjermanisht

Gjuha daneze

Anglisht

Suedisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga Nicoboy	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique.
Vërejtje rreth përkthimit	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique. <edit> "bretagne" with "Bretagne" -regions names begin with a cap-</edit>

Publikuar per heren e fundit nga Francky5591

- 7 Mars 2011 12:05

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		12 Shtator 2007 20:26
	Porfyhr Numri i postimeve: 793	Copy the text is the same CC: Francky5591
		13 Shtator 2007 16:04
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	There's only the original text in German twice, but this one above is the only one that was translated. It will stay at the requester's I'll ask JP to delete the single one. Thanks for the notification, Porfyhr!