Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - גרמנית - Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמנית

גרמנית

דנית

אנגלית

שוודית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי Nicoboy	שפת המקור: גרמנית Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique.
הערות לגבי התרגום	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique. <edit> "bretagne" with "Bretagne" -regions names begin with a cap-</edit>

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 7 מרץ 2011 12:05

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 ספטמבר 2007 20:26
	Porfyhr מספר הודעות: 793	Copy the text is the same CC: Francky5591
		13 ספטמבר 2007 16:04
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	There's only the original text in German twice, but this one above is the only one that was translated. It will stay at the requester's I'll ask JP to delete the single one. Thanks for the notification, Porfyhr!