Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Germana - Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Germana

Germana

Dana

Angla

Sveda

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...
Teksto tradukenda Submetigx per Nicoboy	Font-lingvo: Germana Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique.
Rimarkoj pri la traduko	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique. <edit> "bretagne" with "Bretagne" -regions names begin with a cap-</edit>

Laste redaktita de Francky5591

- 7 Marto 2011 12:05

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		12 Septembro 2007 20:26
	Porfyhr Nombro da afiŝoj: 793	Copy the text is the same CC: Francky5591
		13 Septembro 2007 16:04
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	There's only the original text in German twice, but this one above is the only one that was translated. It will stay at the requester's I'll ask JP to delete the single one. Thanks for the notification, Porfyhr!