Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Saksa - Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Saksa

Saksa

Tanska

Englanti

Ruotsi

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Nicoboy	Alkuperäinen kieli: Saksa Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique.
Huomioita käännöksestä	Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin vÃ©ronique. <edit> "bretagne" with "Bretagne" -regions names begin with a cap-</edit>

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 7 Maaliskuu 2011 12:05

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Syyskuu 2007 20:26
	Porfyhr Viestien lukumäärä: 793	Copy the text is the same CC: Francky5591
		13 Syyskuu 2007 16:04
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	There's only the original text in German twice, but this one above is the only one that was translated. It will stay at the requester's I'll ask JP to delete the single one. Thanks for the notification, Porfyhr!