Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjermanisht - o que voce esta fazendo?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtFrengjishtFinlandishtGjermanisht

Kategori Fjali

Titull
o que voce esta fazendo?
Tekst
Prezantuar nga Rodrigues
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

o que voce esta fazendo?

Titull
was machst du gerade?
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Rodrigues
Përkthe në: Gjermanisht

was machst du gerade?
Vërejtje rreth përkthimit
Gerund im pt ist "Verlaufsform" (jetzt im moment)
für "was machst du" müsste man "o que você faz" übersetzen ;-)
U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 24 Qershor 2007 12:47