Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - o que voce esta fazendo?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu	o que voce esta fazendo?
Text Înscris de Rodrigues	Limba sursă: Portugheză braziliană o que voce esta fazendo?

Titlu	was machst du gerade?
Traducerea Germană Tradus de Rodrigues	Limba ţintă: Germană was machst du gerade?
Observaţii despre traducere	Gerund im pt ist "Verlaufsform" (jetzt im moment) fÃ¼r "was machst du" mÃ¼sste man "o que vocÃª faz" Ã¼bersetzen ;-)

Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 24 Iunie 2007 12:47