Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Turqisht - .Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Turqisht
Përkthime të kërkuara: Gjuha kurde

Kategori Shkrim i lirë - Shtepi/Familje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
.Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga cepher
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir kırgınlıkla cehennemi yaşatır. Ama ne kadar küs olsan da, kızgın olsanda, onun var oldugunu, senin oldugunu bildigin sürece en mutlu sensindir. Sadece gururun bu gerçegi o anlarda saklar, ama bu hep böyledir.
Vërejtje rreth përkthimit
Ben kürtçe bilmiyorum ama öğrenebildiği kadarı ile birşey söylemek istiyorum...
Xwede ji hûn raze bê.
6 Janar 2014 17:12