Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - .Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语
索译列单: 库尔德语

讨论区 灌水 - 家

本翻译"仅需意译"。
标题
.Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir...
需要翻译的文本
提交 cepher
源语言: 土耳其语

Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir kırgınlıkla cehennemi yaşatır. Ama ne kadar küs olsan da, kızgın olsanda, onun var oldugunu, senin oldugunu bildigin sürece en mutlu sensindir. Sadece gururun bu gerçegi o anlarda saklar, ama bu hep böyledir.
给这篇翻译加备注
Ben kürtçe bilmiyorum ama öğrenebildiği kadarı ile birşey söylemek istiyorum...
Xwede ji hûn raze bê.
2014年 一月 6日 17:12