Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - .Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: Турски
Желани преводи: Кюрдски

Категория Безплатно писане - Дом / Cемейство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
.Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от cepher
Език, от който се превежда: Турски

Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir kırgınlıkla cehennemi yaşatır. Ama ne kadar küs olsan da, kızgın olsanda, onun var oldugunu, senin oldugunu bildigin sürece en mutlu sensindir. Sadece gururun bu gerçegi o anlarda saklar, ama bu hep böyledir.
Забележки за превода
Ben kürtçe bilmiyorum ama öğrenebildiği kadarı ile birşey söylemek istiyorum...
Xwede ji hûn raze bê.
6 Януари 2014 17:12