Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Tyrkisk - .Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Tyrkisk
Efterspurgte oversættelser: Kurdisk

Kategori Fri skrivning - Hjem / Familie

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
.Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af cepher
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir kırgınlıkla cehennemi yaşatır. Ama ne kadar küs olsan da, kızgın olsanda, onun var oldugunu, senin oldugunu bildigin sürece en mutlu sensindir. Sadece gururun bu gerçegi o anlarda saklar, ama bu hep böyledir.
Bemærkninger til oversættelsen
Ben kürtçe bilmiyorum ama öğrenebildiği kadarı ile birşey söylemek istiyorum...
Xwede ji hûn raze bê.
6 Januar 2014 17:12