Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Romanisht - SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Romanisht

Romanisht

Italisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga elenasuperelena	gjuha e tekstit origjinal: Romanisht SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut! DacÄƒ cumva mÄƒ vei gÄƒsi, dÄƒ-mÄƒ dispÄƒrutÄƒ!!
Vërejtje rreth përkthimit	Added diacritics/Freya Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!"

Publikuar per heren e fundit nga Freya

- 9 Tetor 2012 06:34

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		8 Tetor 2012 22:26
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Hi dear experts in Romanian Please could one of you provide us with a version with Romanian diacritics from this text? Thanks a lot! CC: Freya iepurica azitrad
		9 Tetor 2012 06:35
	Freya Numri i postimeve: 1910	Hi Frank, I've added diacritics and a bridge.
		9 Tetor 2012 10:02
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Thank you Adina! I removed the text from the stand-by.