Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Serbisht - "Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Serbisht

Serbisht

Anglisht

Kategori Chat - Shtepi/Familje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	"Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga Pxnanc	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht "Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"
Vërejtje rreth përkthimit	said to us after beating another team online in a guild battle _ BE: "jebo mater al se uvek pravis pametan pa to je neverovatno" /pias 120527.

Publikuar per heren e fundit nga pias - 27 Maj 2012 10:20

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		26 Maj 2012 20:58
	maki_sindja Numri i postimeve: 1206	"jebo mater" - swear word Maybe we can edit this text like this: "Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"
		26 Maj 2012 23:04
	Pxnanc Numri i postimeve: 1	"Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"
		27 Maj 2012 10:22
	pias Numri i postimeve: 8113	Request edited! Thanks Marija/ Pxnanc