Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha Latine - ‎''Someday, someone will best us. But it won't...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha Latine

Kategori Fjali

Titull
‎''Someday, someone will best us. But it won't...
Tekst
Prezantuar nga wikeff
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

‎''Someday, someone will best us. But it won't be today, and it won't be you.''

Titull
Aliquando aliquis nos superabit.
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga alexfatt
Përkthe në: Gjuha Latine

Aliquando aliquis nos superabit. Sed nec hodie nec tu erit.
Vërejtje rreth përkthimit
"tu" = singular you;
"vos" = plural you;
"nec...erit" (it won't be) or also "nec...fiet" (lit. it won't happen).
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 27 Maj 2012 22:33