Prevođenje - Engleski-Latinski - â€Ž''Someday, someone will best us. But it won't...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	â€Ž''Someday, someone will best us. But it won't...
Tekst Poslao wikeff	Izvorni jezik: Engleski â€Ž''Someday, someone will best us. But it won't be today, and it won't be you.''

Naslov	Aliquando aliquis nos superabit.
Prevođenje Latinski Preveo alexfatt	Ciljni jezik: Latinski Aliquando aliquis nos superabit. Sed nec hodie nec tu erit.
Primjedbe o prijevodu	"tu" = singular you; "vos" = plural you; "nec...erit" (it won't be) or also "nec...fiet" (lit. it won't happen).

Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 27 svibanj 2012 22:33