Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - ‎''Someday, someone will best us. But it won't...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטינית

קטגוריה משפט

שם
‎''Someday, someone will best us. But it won't...
טקסט
נשלח על ידי wikeff
שפת המקור: אנגלית

‎''Someday, someone will best us. But it won't be today, and it won't be you.''

שם
Aliquando aliquis nos superabit.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי alexfatt
שפת המטרה: לטינית

Aliquando aliquis nos superabit. Sed nec hodie nec tu erit.
הערות לגבי התרגום
"tu" = singular you;
"vos" = plural you;
"nec...erit" (it won't be) or also "nec...fiet" (lit. it won't happen).
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 27 מאי 2012 22:33