Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



11Teksti origjinal - Turqisht - Kıyamet koparmak

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Fjalim

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Kıyamet koparmak
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Arnavut Biberi
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Eğer bana olan şeyler ona da oluyorsa, kendi çapımızda bir kıyamet koparacağız demektir.
Vërejtje rreth përkthimit
A quote from Murat MenteÅŸ.
2 Shkurt 2012 16:21





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Shkurt 2012 16:33

Mesud2991
Numri i postimeve: 1331
Merhaba Arnavut Biberi,

Burada sözü geçen kişi erkek mi kadın mı?

Şimdiden teşekkürler

2 Shkurt 2012 16:53

Arnavut Biberi
Numri i postimeve: 74
Özür dilerim, bunu belirtmek aklıma gelmedi. Aslında her ikisine de uyar ama söyleyen kişi erkek olarak çeviriyi yapabilirsiniz.