Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



11Оригінальний текст - Турецька - Kıyamet koparmak

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Категорія Мовлення

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Kıyamet koparmak
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Arnavut Biberi
Мова оригіналу: Турецька

Eğer bana olan şeyler ona da oluyorsa, kendi çapımızda bir kıyamet koparacağız demektir.
Пояснення стосовно перекладу
A quote from Murat MenteÅŸ.
2 Лютого 2012 16:21





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

2 Лютого 2012 16:33

Mesud2991
Кількість повідомлень: 1331
Merhaba Arnavut Biberi,

Burada sözü geçen kişi erkek mi kadın mı?

Şimdiden teşekkürler

2 Лютого 2012 16:53

Arnavut Biberi
Кількість повідомлень: 74
Özür dilerim, bunu belirtmek aklıma gelmedi. Aslında her ikisine de uyar ama söyleyen kişi erkek olarak çeviriyi yapabilirsiniz.