Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



11Originalus tekstas - Turkų - Kıyamet koparmak

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Kıyamet koparmak
Tekstas vertimui
Pateikta Arnavut Biberi
Originalo kalba: Turkų

Eğer bana olan şeyler ona da oluyorsa, kendi çapımızda bir kıyamet koparacağız demektir.
Pastabos apie vertimą
A quote from Murat MenteÅŸ.
2 vasaris 2012 16:21





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

2 vasaris 2012 16:33

Mesud2991
Žinučių kiekis: 1331
Merhaba Arnavut Biberi,

Burada sözü geçen kişi erkek mi kadın mı?

Şimdiden teşekkürler

2 vasaris 2012 16:53

Arnavut Biberi
Žinučių kiekis: 74
Özür dilerim, bunu belirtmek aklıma gelmedi. Aslında her ikisine de uyar ama söyleyen kişi erkek olarak çeviriyi yapabilirsiniz.