Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



11نص أصلي - تركي - Kıyamet koparmak

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف خطاب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Kıyamet koparmak
نص للترجمة
إقترحت من طرف Arnavut Biberi
لغة مصدر: تركي

Eğer bana olan şeyler ona da oluyorsa, kendi çapımızda bir kıyamet koparacağız demektir.
ملاحظات حول الترجمة
A quote from Murat MenteÅŸ.
2 شباط 2012 16:21





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 شباط 2012 16:33

Mesud2991
عدد الرسائل: 1331
Merhaba Arnavut Biberi,

Burada sözü geçen kişi erkek mi kadın mı?

Şimdiden teşekkürler

2 شباط 2012 16:53

Arnavut Biberi
عدد الرسائل: 74
Özür dilerim, bunu belirtmek aklıma gelmedi. Aslında her ikisine de uyar ama söyleyen kişi erkek olarak çeviriyi yapabilirsiniz.