Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Gjermanisht - Păstrează această amintire ÅŸi nu uita că în...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtGjermanisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
Păstrează această amintire şi nu uita că în...
Tekst
Prezantuar nga Aimee84
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Păstrează această amintire şi nu uita că în trecutul vieţii tale m-ai cunoscut pe mine...
Vërejtje rreth përkthimit
Corrected:
viEţii -> vieţii

Bridge by Freya: "Keep this memory and don't forget that in your past (lit. in the past of your life) you met me..."

Titull
Vergiss mich nicht
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Vesna J.
Përkthe në: Gjermanisht

Bewahre diese Erinnerung und vergiss nicht, dass du mich in deiner Vergangenheit getroffen hast.
U vleresua ose u publikua se fundi nga nevena-77 - 20 Korrik 2012 12:33