Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-آلمانی - Păstrează această amintire ÅŸi nu uita că în...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییآلمانی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
Păstrează această amintire şi nu uita că în...
متن
Aimee84 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Păstrează această amintire şi nu uita că în trecutul vieţii tale m-ai cunoscut pe mine...
ملاحظاتی درباره ترجمه
Corrected:
viEţii -> vieţii

Bridge by Freya: "Keep this memory and don't forget that in your past (lit. in the past of your life) you met me..."

عنوان
Vergiss mich nicht
ترجمه
آلمانی

Vesna J. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Bewahre diese Erinnerung und vergiss nicht, dass du mich in deiner Vergangenheit getroffen hast.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط nevena-77 - 20 جولای 2012 12:33