Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-ألماني - Păstrează această amintire ÅŸi nu uita că în...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيألماني

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Păstrează această amintire şi nu uita că în...
نص
إقترحت من طرف Aimee84
لغة مصدر: روماني

Păstrează această amintire şi nu uita că în trecutul vieţii tale m-ai cunoscut pe mine...
ملاحظات حول الترجمة
Corrected:
viEţii -> vieţii

Bridge by Freya: "Keep this memory and don't forget that in your past (lit. in the past of your life) you met me..."

عنوان
Vergiss mich nicht
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Vesna J.
لغة الهدف: ألماني

Bewahre diese Erinnerung und vergiss nicht, dass du mich in deiner Vergangenheit getroffen hast.
آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 20 تموز 2012 12:33