Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Rumænsk-Tysk - PÄƒstreazÄƒ aceastÄƒ amintire ÅŸi nu uita cÄƒ Ã®n...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Rumænsk

Tysk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel	PÄƒstreazÄƒ aceastÄƒ amintire ÅŸi nu uita cÄƒ Ã®n...
Tekst Tilmeldt af Aimee84	Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk PÄƒstreazÄƒ aceastÄƒ amintire ÅŸi nu uita cÄƒ Ã®n trecutul vieÅ£ii tale m-ai cunoscut pe mine...
Bemærkninger til oversættelsen	Corrected: viEÅ£ii -> vieÅ£ii Bridge by Freya: "Keep this memory and don't forget that in your past (lit. in the past of your life) you met me..."

Titel	Vergiss mich nicht
Oversættelse Tysk Oversat af Vesna J.	Sproget, der skal oversættes til: Tysk Bewahre diese Erinnerung und vergiss nicht, dass du mich in deiner Vergangenheit getroffen hast.

Senest valideret eller redigeret af nevena-77 - 20 Juli 2012 12:33