Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Frengjisht - In nessuna lingua...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglishtFrengjishtSpanjishtPortugjeze brazilianeSuedishtSerbishtTurqisht

Kategori Mendime - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
In nessuna lingua...
Tekst
Prezantuar nga alexfatt
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

In nessuna lingua è difficile intendersi come nella propria lingua.
Vërejtje rreth përkthimit
Quote from Karl Kraus (1874-1936), Austrian satirist, essayist, aphorist, playwright and poet.

Titull
Dans aucune langue
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga lenab
Përkthe në: Frengjisht

Dans aucune langue il n'est aussi difficile de s'entendre que dans notre propre langue.
Vërejtje rreth përkthimit
"de s'entendre", ou "de se comprendre"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 4 Qershor 2011 10:38