Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Francuski - In nessuna lingua...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAngielskiFrancuskiHiszpańskiPortugalski brazylijskiSzwedzkiSerbskiTurecki

Kategoria Myśli - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
In nessuna lingua...
Tekst
Wprowadzone przez alexfatt
Język źródłowy: Włoski

In nessuna lingua è difficile intendersi come nella propria lingua.
Uwagi na temat tłumaczenia
Quote from Karl Kraus (1874-1936), Austrian satirist, essayist, aphorist, playwright and poet.

Tytuł
Dans aucune langue
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez lenab
Język docelowy: Francuski

Dans aucune langue il n'est aussi difficile de s'entendre que dans notre propre langue.
Uwagi na temat tłumaczenia
"de s'entendre", ou "de se comprendre"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 4 Czerwiec 2011 10:38