Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Французский - In nessuna lingua...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийскийФранцузскийИспанскийПортугальский (Бразилия)ШведскийСербскийТурецкий

Категория Мысли - Общество / Люди / Политика

Статус
In nessuna lingua...
Tекст
Добавлено alexfatt
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

In nessuna lingua è difficile intendersi come nella propria lingua.
Комментарии для переводчика
Quote from Karl Kraus (1874-1936), Austrian satirist, essayist, aphorist, playwright and poet.

Статус
Dans aucune langue
Перевод
Французский

Перевод сделан lenab
Язык, на который нужно перевести: Французский

Dans aucune langue il n'est aussi difficile de s'entendre que dans notre propre langue.
Комментарии для переводчика
"de s'entendre", ou "de se comprendre"
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 4 Июнь 2011 10:38