Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



44Përkthime - Gjuha daneze-Anglisht - NÃ¥r ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeFrengjishtAnglisht

Kategori Mendime

Titull
Når ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...
Tekst
Prezantuar nga Francky5591
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

NÃ¥r ligegyldigheden
har sejret,
er kærligheden magtesløs.
Vërejtje rreth përkthimit
aforisme

Titull
indifference
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga jairhaas
Përkthe në: Anglisht

When indifference
has prevailed,
love is powerless.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Tantine - 2 Mars 2010 02:19





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Mars 2010 02:15

Tantine
Numri i postimeve: 2747
Hi jairhaas

I've based myself on the French version and have validated your translation

Bises
Tantine