Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



44Traduction - Danois-Anglais - Når ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisFrançaisAnglais

Catégorie Pensées

Titre
Når ligegyldigheden har sejret, er kærligheden...
Texte
Proposé par Francky5591
Langue de départ: Danois

NÃ¥r ligegyldigheden
har sejret,
er kærligheden magtesløs.
Commentaires pour la traduction
aforisme

Titre
indifference
Traduction
Anglais

Traduit par jairhaas
Langue d'arrivée: Anglais

When indifference
has prevailed,
love is powerless.
Dernière édition ou validation par Tantine - 2 Mars 2010 02:19





Derniers messages

Auteur
Message

2 Mars 2010 02:15

Tantine
Nombre de messages: 2747
Hi jairhaas

I've based myself on the French version and have validated your translation

Bises
Tantine